-
1 zahlbar bei Vorlegung
прил.1) экон. подлежащий оплате по предъявленииУниверсальный немецко-русский словарь > zahlbar bei Vorlegung
-
2 Sichttratte
fпереводной вексель, подлежащий оплате по предъявлении, тратта, подлежащая оплате по предъявленииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sichttratte
-
3 Sicht
f =1) видимость, вид; перспективаdie Sicht verstellen — загораживать ( заслонять) видaus der Sicht verlieren — потерять из видуaußer Sicht — вне видимости, вне поля зрения; воен. ненаблюдаемый ( об объекте)außer Sicht kommen — скрыться ( исчезнуть) из видуgegen Sicht verdeckt — воен. скрытый от наблюденияin Sicht kommen — показаться( на горизонте); становиться видимымin Sicht sein ( bleiben) — быть ( оставаться) на виду; находиться в поле зрения( в пределах видимости)Land in Sicht! — мор. земля!mit Sicht von Mann zu Mann — воен. на удалении зрительной связи, в пределах видимости2) срокauf ( bei) Sicht — ком. по предъявленииWechsel auf Sicht — ком. вексель, подлежащий оплате по предъявлении; вексель срочный по предъявленииauf lange ( weite) Sicht — (с расчётом) на далёкое будущее; надолго; в течение продолжительного срока, долгоWechsel auf lange ( kurze) Sicht — долгосрочный ( краткосрочный) вексельein Plan auf lange ( auf weite) Sicht — перспективный план; далеко идущий планzehn Tage nach Sicht — десять дней после предъявления (векселя)3) точка зрения, позицияaus dieser Sicht betrachtet... — рассматривая с этих позиций ( с этой точки зрения, в этом ракурсе)... -
4 Sichtwechsel
mком. вексель, подлежащий оплате по предъявлении; вексель срочный по предъявлении -
5 Sichtwechsel
сущ.1) юр. вексель, подлежащий оплате по предъявлении, срочный вексель по предъявлению2) экон. вексель без даты3) фин. вексель по предъявлению, вексель с оплатой по предъявлению4) бизн. вексель срочный по предъявлении5) внеш.торг. вексель на предъявителя -
6 Avistawechsel
mвексель, подлежащий оплате по предъявлении -
7 Avistawechsel
сущ.общ. вексель, подлежащий оплате по предъявлении -
8 zahlbar bei Sicht
-
9 zahlbar bei Vorzeigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zahlbar bei Vorzeigung
-
10 Sichtwechsel
mвексель, подлежащий оплате по предъявленииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sichtwechsel
-
11 zahlbar bei Vorlage
= zahlbar bei Vorlegung, zahlbar bei Vorzeigung подлежащий оплате по предъявленииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlbar bei Vorlage
-
12 zahlbar bei Vorlegung
= zahlbar bei Vorzeigung подлежащий оплате по предъявлении ( платёжного документа)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlbar bei Vorlegung
-
13 Sichtwechsel
m <-s, -> фин вексель, подлежащий оплате по предъявлении -
14 Nachsichtwechsel
сущ.1) экон. вексель, оплачиваемый в определенный срок после предъявления, вексель, подлежащий оплате в определённый срок после предъявления2) фин. вексель с определенным ограниченным сроком после предъявления, вексель, подлежащий платежу в определенный срок после предъявления к акцепту3) бизн. вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления, вексель "срочный по предъявлении" (вексель, подлежащий оплате через определённый срок после предъявления)4) внеш.торг. вексель с оплатой в определённый срок после предъявления ("срочный по предъявлении")
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
Предъявительский вексель — (sight draft) Вексель (bill of exchange), подлежащий оплате при предъявлении вне зависимости от того, когда он был выписан. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др … Финансовый словарь
Простой вексель — простое и ничем не обусловленное обещание уплатить определенную сумму с указанием срока и места платежа, наименования того, кому или по распоряжению кого платеж должен быть совершен, даты и места составления векселя, подписи векселедателя. П.в.,… … Словарь по экономической теории
предъявительский вексель — Вексель (bill of exchange), подлежащий оплате при предъявлении вне зависимости от того, когда он был выписан. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN sight draft … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Тратта — (Tratta) Тратта это документ, использующийся главным образом врасчетах по внешней торговле Тратта это письменный приказ одного лица трассанта другому лицу трассату уплатить определенную суммы денег третьему лицу; переводный вексель. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Вексель Безусловный — вексель, без каких либо условий и подлежащий оплате наличными по предъявлении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Безусловный вексель — вексель, необремененный никакими условиями и подлежащий оплате наличными по предъявлении. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ, БЕЗУСЛОВНЫЙ — вексель, необремененный никакими условиями и подлежащий оплате наличными по предъявлении … Большой экономический словарь
временной вексель — Переводный вексель ( draft), подлежащий оплате в указанный или определяемый срок, в отличие от векселя, оплачиваемого по предъявлении (sight draft), который оплачивается после предъявления и доставки … Финансово-инвестиционный толковый словарь